Legal & policies
Nutzungsbedingungen und Richtlinie zur zulässigen Nutzung
Terms of use and acceptable use policy
Last updated: 31 August 2026
In short
Three uses are prohibited outright, because this service handles other people’s body measurements:
- Making participation compulsory in an employment relationship or any other relationship of dependence.
- Any use involving people under 18.
- Collecting from people who have not been told what is being collected and that answering is voluntary.
The service must also not be used for medical, legal, financial, insurance, safety, employment, credit, housing or judicial decision-making.
This summary is provided for orientation only. Only the full text below is legally binding.
Vollständiger Text / Full text
1. Geltung
Diese Nutzungsbedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gelten für jede Nutzung von Sizeround — sowohl durch organisierende Personen mit Konto als auch durch Gruppenmitglieder, die einen Einladungslink öffnen. Mit der Nutzung erkennen Sie diese Bedingungen an.
2. Zulässige Nutzung
Sizeround darf ausschließlich dazu verwendet werden, für eine freiwillig teilnehmende Gruppe Konfektionsgrößen zu sammeln und in Stückzahlen zusammenzufassen, um Kleidung zu bestellen. Typische zulässige Anlässe sind Vereinsmannschaften, Chöre, Clubs, Hochzeitsgesellschaften, Veranstaltungsteams und kleine Ladengeschäfte.
3. Richtlinie zur zulässigen Nutzung (Acceptable Use Policy) — ausdrückliche Verbote
Die folgenden Nutzungen sind ausdrücklich untersagt. Verstöße berechtigen uns zur sofortigen Sperrung des Kontos und zur Löschung der betroffenen Runden.
3.1 Erhebung im Abhängigkeitsverhältnis
Es ist untersagt, den Dienst so einzusetzen, dass die Teilnahme für die betroffenen Personen verpflichtend ist oder eine Nichtteilnahme Nachteile nach sich zieht. Das gilt insbesondere für Arbeitsverhältnisse sowie für Ausbildungs-, Betreuungs-, Pflege- und vergleichbare Abhängigkeitsverhältnisse. Eine Einwilligung, die unter solchen Umständen erteilt wird, ist regelmäßig nicht freiwillig. Sizeround ist kein Personalverwaltungssystem und darf nicht als solches oder als dessen Zulieferer verwendet werden.
3.2 Minderjährige
Der Dienst ist ausschließlich für volljährige Personen bestimmt. Es ist untersagt, Einladungen an Minderjährige zu versenden oder Angaben von Minderjährigen zu erheben, gleich zu welchem Zweck.
3.3 Erhebung ohne Kenntnis der betroffenen Person
Es ist untersagt, Angaben von Personen zu erheben, die nicht darüber informiert wurden, dass Angaben zu ihrer Kleidungsgröße erhoben werden, wozu diese dienen und dass die Teilnahme freiwillig ist. Die organisierende Person ist dafür verantwortlich, die eingeladenen Personen vorab zu informieren. Auf der Ausfüllseite selbst erhält jede eingeladene Person zusätzlich einen eigenen, kurzen Datenhinweis, unabhängig von den Bedingungen der organisierenden Person.
3.4 Hochrisiko-Verwendungen
Die Ergebnisse dieses Dienstes dürfen nicht als Grundlage für Entscheidungen in folgenden Bereichen verwendet werden: Medizin und Gesundheit, Recht, Finanzen und Versicherungen, Sicherheit und Gefahrenabwehr, Beschäftigung und Personalauswahl, Kreditwürdigkeit, Wohnraumvergabe sowie behördliche oder gerichtliche Verfahren. Der Dienst liefert unverbindliche Größenempfehlungen und nichts darüber hinaus.
3.5 Weitere unzulässige Nutzungen
- Belästigung, Bloßstellung, Beschämung oder Vergleich von Personen anhand ihrer Maße oder Größen
- Versuche, die Trennung von Messwerten und Einladungen zu umgehen, zu unterlaufen oder eine Zuordnung zu einzelnen Personen herzustellen, etwa durch Anlegen von Runden mit nur einer eingeladenen Person zu diesem Zweck
- automatisiertes Auslesen, Scraping, Lasttests ohne Absprache, Umgehung von Zugangsbeschränkungen oder Angriffe auf die Verfügbarkeit
- Weiterverkauf, Vermietung oder Weitergabe des Zugangs an Dritte außerhalb der eigenen Gruppe
- rechtswidrige, täuschende oder irreführende Nutzung, insbesondere das Erwecken des Anscheins, der Dienst werde von einer anderen Person oder Organisation betrieben
- Nutzung des Dienstes für Waren oder Leistungen, deren Vertrieb rechtlich beschränkt oder verboten ist
4. Pflichten der organisierenden Person
- Sie informieren die eingeladenen Personen vorab über Zweck und Freiwilligkeit.
- Sie versenden Einladungslinks nur an Personen, die davon Kenntnis haben, und geben Links nicht öffentlich weiter.
- Sie akzeptieren, dass Sie keinen Zugriff auf individuelle Messwerte erhalten und dass es keine Möglichkeit gibt, einen solchen Zugriff zu beantragen.
- Sie üben keinen Druck auf Personen aus, die nicht ausfüllen möchten.
5. Rechte der Gruppenmitglieder
- Die Teilnahme ist stets freiwillig.
- Sie können den Größenvorschlag jederzeit durch eine eigene Auswahl ersetzen.
- Es werden keine Fotografien erhoben; die Funktion existiert nicht.
- Ihre Angaben werden gelöscht, sobald die Zusammenfassung exportiert wird, spätestens jedoch nach dem für die Runde festgelegten Zeitraum (Voreinstellung 30 Tage).
- Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.
6. Inhalte der Nutzerinnen und Nutzer
Von organisierenden Personen hochgeladene Referenzbilder von Kleidungsstücken bleiben deren Eigentum. Sie räumen uns lediglich das einfache, zur Erbringung des Dienstes erforderliche Nutzungsrecht ein. Wir verwenden von Nutzerinnen und Nutzern bereitgestellte Inhalte nicht zum Training oder zur Verbesserung von Modellen. Referenzbilder werden mit der zugehörigen Runde gelöscht, spätestens jedoch 30 Tage nach deren Abschluss; auf Wunsch löschen wir sie jederzeit früher. Es ist untersagt, Bilder hochzuladen, auf denen Personen erkennbar sind.
7. Verfügbarkeit, Änderungen, Beendigung
Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln und einzelne Funktionen einstellen, soweit der Vertragszweck gewahrt bleibt. Bei erheblichen Verschlechterungen informieren wir Sie rechtzeitig und räumen ein Kündigungsrecht ein. Bei Verstößen gegen Abschnitt 3 können wir den Zugang sofort sperren.
8. Anwendbares Recht
Es gilt § 13 der AGB: deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, wobei Verbraucherinnen und Verbrauchern die zwingenden Schutzvorschriften ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts erhalten bleiben.